Syair Abi Nuwas

 

يا رب إن عظمت ذنوبي كثرة

Ya Tuhanku, apabila dosaku begitu banyak

فلقد علمت بأن عفوك أعظم

Sungguh aku tahu bahwa ampunan-Mu lebih besar

إن كان لا يدعوك إلا محسن

Apabila hanya orang baik yang mengharapkan mu

فبمن يلوذ ويستجير المجرم

Lalu kepada siapa si pendosa bisa kembali dan berlindung? 

أدعوك رب كما أمرت تضرعا

Tuhanku, aku berdoa khusyuk seperti yang Engkau perintahkan 

فإذا رددت يدي فمن ذا يرحم

Apabila engkau menolak tanganku, siapakah yang mau menerima?

ما لي إليك وسيلة إلا الرجا

Aku tidak punya cara lain selain berharap kepada-Mu

ما لي إليك وسيلة إلا الرجا

Aku tidak punya cara lain selain berharap kepada-Mu

وجميل عفوك ثم إني مسلم

Dan meminta ampunan-Mu lalu berserah diri