Lirik Rab Ne Bana Di Jodi

 तूने दिल से दिया जो दिया

toone dil se diya jo diya

كل ما قدمته كان من قلبك

Whatever you gave was from your heart

kamu memberi dari hatimu

ना कुछ बोला

Na kuchh bola

لم تقل أي شيء

You didn't say anything

Tidak mengatakan apa pun

ना कुछ तोला

Na kuchh tola

لم تزن أي شيء

You didn't weigh anything

tidak menimbang apa pun

मुस्कुरा के दिया जो दिया

Muskura ke diya jo diya

كل ما قدمته كان بابتسمة

Whatever you gave was with a smile

Saya memberikan apapun yang saya berikan dengan senyuman

तू ही धूप, तू ही छाया

too hee dhoop, too hee chhaaya

أنت أشعة الشمس والظل

You're the sunshine and shade

Kamu adalah sinar matahari, kamu adalah bayangan

तू ही अपना-पराया

too hee apana-paraaya

أنت ملكي وغريب

You're my own and a stranger

kamu adalah orang asing bagi kami sendiri

और कुछ ना जानूँ

aur kuchh na jaanoon

وأنا لا أعرف شيئا أخر

And i know nothing else

Saya tidak tahu apa-apa lagi

बस इतना ही जानूँ

bas itana hee jaanoon

وأنا أعرف هذا فقط

I know only this

hanya itu yang perlu saya ketahui

तू ही तो जन्नत मेरी

too hee to jannat meree

أنت جنتي

You're my heaven

Kamu adalah surga bagiku

तू ही मेरा जूनून

too hee mera joonoon

أنت شغفي

You're my passion

Kamu adalah gairahku

तू ही तो मन्नत मेरी

too hee to mannat meree

أنت أمنيتي

You're my wish

Kamu adalah harapanku

तू ही रूह का सुको

too hee rooh ka suko 

أنت سلام روحي

You're are the peace of my soul

Kamu adalah kedamaian jiwaku

तू ही अंखियों की ठंडक

too hee ankhiyon kee thandak

أنت مهدئ عيني

You're the soothing of my eyes 

Kamu adalah penyejuk mataku

तू ही दिल की है दस्तक

too hee dil kee hai dastak

أنت نبض قلبي

You're the beat of my heart

Kamu adalah detak jantungku

और कुछ ना जानूँ

aur kuchh na jaanoon

وأنا لا أعرف شيئا أخر

And i know nothing else

Saya tidak tahu apa-apa lagi

बस इतना ही जानूँ

bas itana hee jaanoon

وأنا أعرف هذا فقط

I know only this

hanya itu yang perlu saya ketahui

तुझमें रब दिखता है

tujhamen rab dikhata hai

أرى الله فيك

I see God in you

Aku melihat Tuhan di dalam kamu

यारा, मैं क्या करूँ?

yaara, main kya karoon?

أصدقائي، ماذا علي أن أفعل؟

Friends, what should I do?

Teman, apa yang harus saya lakukan?